Основная статистика
LEI | 529900RPY4YG47TRSV05 |
CIK | 1108329 |
SEC Filings
SEC Filings (Chronological Order)
June 3, 2024 |
Exhibit 12.1 CERTIFICATION I, DAI Houliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F, as amended by Amendment No. 1 thereto, of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under w |
|
June 3, 2024 |
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 20-F/A (Amendment No. 1) (Mark One) ☐ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 or ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2022. or ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d |
|
June 3, 2024 |
Exhibit 12.3 CERTIFICATION I, WANG Hua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F, as amended by Amendment No. 1 thereto, of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which |
|
June 3, 2024 |
Exhibit 12.2 CERTIFICATION I, HUANG Yongzhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F, as amended by Amendment No. 1 thereto, of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances unde |
|
February 5, 2024 |
PetroChina Company Limited Intends to Deregister and Terminate Its Reporting Obligations Under the U. |
|
February 5, 2024 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of February 2024 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
February 5, 2024 |
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 15F CERTIFICATION OF A FOREIGN PRIVATE ISSUER’S TERMINATION OF REGISTRATION OF A CLASS OF SECURITIES UNDER SECTION 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ITS TERMINATION OF THE DUTY TO FILE REPORTS UNDER SECTION 13(a) OR SECTION 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Commission File Number 1-15006 PetroChin |
|
January 19, 2024 |
PetroChina Company Limited January 19, 2024 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2022 Response dated October 11, 2023 File No. |
|
December 28, 2023 |
PetroChina Company Limited December 28, 2023 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program U. |
|
December 20, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
December 20, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code:857) LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLES AND FUNCTIONS The members of the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman:Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director:Hou Qijun Non-Executive Directors: Duan Liangwei Xie Jun Executive Directors: Huang Yongzhang Ren Lixin Zhang Daowei Independent Non-Executive Directors: Cai Jinyong Jiang, Simon X. |
|
December 20, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of December 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
December 20, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
November 17, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
November 17, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of November 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
November 13, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code:857) LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLES AND FUNCTIONS The members of the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman:Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director:Hou Qijun Non-Executive Directors: Duan Liangwei Xie Jun Executive Directors: Huang Yongzhang Ren Lixin Zhang Daowei Independent Non-Executive Directors: Cai Jinyong Jiang, Simon X. |
|
November 13, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of November 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
November 13, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
October 31, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of October 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
October 31, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
October 11, 2023 |
PetroChina Company Limited October 11, 2023 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2022 Response dated September 8, 2023 File No. |
|
September 25, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR THE 2023 FIRST EXTRAORDINARY GENERAL MEETING TO BE HELD ON THURSDAY, 9 NOVEMBER 2023 Number of shares to which this Proxy relates1 Type of shares (A Shares or H Shares) to which this Proxy relates1 I/We2 of (address as shown in the register of members) being shareholder(s) of PETROCHINA COMPANY LIMITED (the "Company") hereby appoint the Chairman of the EGM (as defined below) or3 of as my/our proxy to attend, act and vote for me/us and on my/our behalf at the 2023 first extraordinary general meeting of the Company to be held at V-Continent Wuzhou Hotel, No. |
|
September 25, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP FOR THE 2023 FIRST EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To: PetroChina Company Limited (the "Company") I/We1 of address as shown in the register of members) (telephone number2: ) being the registered holder(s) of3 A share(s)/H share(s)4 of RMB1. |
|
September 25, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED ( ) (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) ( Stock Code:857) NOTIFICATION LETTER 20 September 2023 Dear Shareholder, PetroChina Company Limited (the "Company") - Notice of Publication of Circular, Notice of Extraordinary General Meeting, Form of Proxy and Reply Slip ("Current Corporate Communications") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www. |
|
September 25, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED ( ) (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) ( Stock Code:857) NOTIFICATION 20 September 2023 Dear Non-registered Holder (1), PetroChina Company Limited (the "Company") - Notice of Publication of Circular and Notice of Extraordinary General Meeting ("Current Corporate Communications") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www. |
|
September 25, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of September 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicat |
|
September 25, 2023 |
If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult your stockbroker or other registered dealer in securities, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. |
|
September 25, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this notice, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this notice. |
|
September 21, 2023 |
PetroChina Company Limited September 21, 2023 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program U. |
|
September 21, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED ( ) (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) ( Stock Code:857) NOTIFICATION LETTER 19 September 2023 Dear Non-registered Holder (1), PetroChina Company Limited (the "Company") - Notice of Publication of 2023 Interim Report ("Current Corporate Communications") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www. |
|
September 21, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED ( ) (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) NOTIFICATION LETTER 19 September 2023 Dear Shareholder, PetroChina Company Limited (the "Company") - Notice of Publication of 2023 Interim Report ("Current Corporate Communications") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communications are available on the Company's website at www. |
|
September 21, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of September 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicat |
|
September 21, 2023 |
PetroChina 2023 INTERIM REPORT PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) Stock Code: 857 xxxxx PetroChina 2023 INTERIM REPORT PETROCHINA COMPANY LIMITED PetroChina This interim report contains certain forward-looking statements with respect to the financial position, operational results and business of the Group. |
|
September 8, 2023 |
PetroChina Company Limited September 8, 2023 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2022 Filed April 28, 2023 File No. |
|
August 31, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
August 31, 2023 |
Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
August 31, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
August 31, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
August 31, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED RULES OF PROCEDURES OF THE AUDIT COMMITTEE PETROCHINA COMPANY LIMITED RULES OF PROCEDURES OF THE AUDIT COMMITTEE Clause 1: Pursuant to the Articles of Association of PetroChina Company Limited (the “Articles”), the Rules of Procedures for the Board of Directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited (the “Company”) and applicable regulatory requirements, these Rules are laid down to govern the constitution, responsibilities and procedures of the Board’s Audit Committee and to ensure the truthfulness of the Company’s financial information and the effectiveness of its internal control. |
|
August 31, 2023 |
Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. |
|
August 31, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
August 16, 2023 |
August 16, 2023 Division of Corporation Finance Disclosure Review Program U.S. Securities & Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, D.C. 20549 Re: PetroChina Company Limited (the “Company”) Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2022 Filed April 28, 2023 File No. 1-15006 Dear sirs, On behalf of the Company, I acknowledge receipt by the Company of your letter dated August 4, 2023 |
|
August 11, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
August 11, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
June 8, 2023 |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
June 8, 2023 |
中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) (Stock Code:857) LIST OF DIRECTORS AND THEIR ROLES AND FUNCTIONS The members of the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman:Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director:Hou Qijun Non-Executive Directors: Duan Liangwei Xie Jun Executive Directors: Huang Yongzhang Ren Lixin Independent Non-Executive Directors: Cai Jinyong Jiang, Simon X. |
|
June 8, 2023 |
EF001 Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
June 8, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 28, 2023 |
EX-13.2 EXHIBIT 13.2 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2022, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, HUANG Yongzhang, hereby certify |
|
April 28, 2023 |
EX-15.3 EXHIBIT 15.3 PetroChina Company Ltd. Estimated Future Reserves and Income Attributable to Certain Interests Located in the Republic of Chad (Block H & PSA Area), Iraq (Technical Service Contract) and The Republic of Peru (Block 57 & Block X) SEC Parameters As of December 31, 2022 \s\ Daniel R. Olds \s\ Timour Baichev Daniel R. Olds, P.E. Timour Baichev, P.Eng. TBPELS License No. 60996 APEG |
|
April 28, 2023 |
EX-12.2 Exhibit 12.2 CERTIFICATION I, HUANG Yongzhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were mad |
|
April 28, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
April 28, 2023 |
Exhibit 15.6 18th Floor, East Tower, World Financial Center 1 Dongsanhuan Zhonglu Chaoyang District Beijing, 100020 P.R. China T +86 10 5878 5588 F +86 10 5878 5577 www.kwm.com CONSENT LETTER To PetroChina Company Limited No. 9 Dongzhimen North Street Dongcheng District, Beijing 100007 People’s Republic of China April 28, 2023 Dear Sir/Madam: We hereby consent to the reference of our name under th |
|
April 28, 2023 |
EX-12.3 Exhibit 12.3 CERTIFICATION I, WANG Hua, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not |
|
April 28, 2023 |
Exhibit 15.5 March 7, 2023 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (“CNODCI”) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Reference: CNODCI Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves, Third Party Report Dear Ladies and Gentlemen: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (“McDaniel”) was |
|
April 28, 2023 |
Exhibit 15.2 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore, |
|
April 28, 2023 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
April 28, 2023 |
Exhibit 15.1 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore, |
|
April 28, 2023 |
Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Form 20-F (Mark One) ☐ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 or ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2022. or ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) |
|
April 28, 2023 |
EX-13.1 EXHIBIT 13.1 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2022, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, DAI Houliang, hereby certify tha |
|
April 28, 2023 |
Page: 1 of 18 Exhibit 15.4 PETROCHINA CANADA LTD. CNPC INTERNATIONAL (CANADA) LTD RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES ABBREVIATED SEC RESERVES REPORT Effective December 31, 2022 1223644 Page: 2 of 18 SEC ABBREVIATED RESERVES REPORT TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 3 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS’ CONSENT 5 INTRODUCTION 6 EVALUATION PROCEDURE 9 CERTIFICAT |
|
April 28, 2023 |
EX-15.7 Exhibit 15.7 13/F, Gloucester Tower, The Landmark 15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong T +852 3443 1000 F +852 3443 1299 wwwkwm.com CONSENT LETTER To: PetroChina Company Limited No. 9 Dongzhimen North Street Dongcheng District Beijing People’s Republic of China, 100007 April 28, 2023 Dear Sir/Madam: We hereby consent to the reference of our name under the headings “Item 3. Key Infor |
|
April 28, 2023 |
EX-13.3 EXHIBIT 13.3 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2022, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, WANG Hua, hereby certify that to |
|
April 28, 2023 |
EX-12.1 Exhibit 12.1 CERTIFICATION I, DAI Houliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, |
|
April 28, 2023 |
EX-2.1 Exhibit 2.1 Description of Rights of Each Class of Securities Registered Under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934 (the “Exchange Act”) American Depositary Shares (“ADSs”), each representing 100 H Shares of par value RMB 1.00 per share (the “H Shares”) of PetroChina Company Limited (“we,” “our company,” “our,” “us,” or the “Company”) were listed and traded on the New York Stoc |
|
April 24, 2023 |
EX-99.5 Exhibit 99.5 中 國 石 油 天 然 氣 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP FOR ATTENDING THE 2023 FIRST H SHAREHOLDERS’ CLASS MEETING To: PetroChina Company Limited (the “Company”) I/We1 of (address as shown in the register of members) (telephone number2: ) being the re |
|
April 24, 2023 |
EX-99.3 Exhibit 99.3 中 國 石 油 天 然 氣 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR 2023 FIRST H SHAREHOLDERS’ CLASS MEETING TO BE HELD ON THURSDAY, 8 JUNE 2023 Number of H shares to which this Proxy relates1 I/We2 of (address as shown in the register of members) being H |
|
April 24, 2023 |
EX-99.4 Exhibit 99.4 中 國 石 油 天 然 氣 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP FOR ATTENDING THE ANNUAL GENERAL MEETING FOR THE YEAR 2022 To: PetroChina Company Limited (the “Company”) I/We1 of (address as shown in the register of members) (telephone number2: ) being the re |
|
April 24, 2023 |
EX-99.2 Exhibit 99.2 中 國 石 油 天 然 氣 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING TO BE HELD ON THURSDAY, 8 JUNE 20231 Number of shares to which this Proxy relates2 Type of shares (A Shares or H Shares) to which this Proxy relates2 I/We3 of (a |
|
April 24, 2023 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult your stockbroker or other registered dealer in securities, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your Shares in PetroChina Com |
|
April 24, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
April 21, 2023 |
PETROCHINA COMPANY LIMITED 2022 ANNUAL REPORT Exhibit 99.1CONTENTS 002 IMPORTANT NOTICE 003 CORPORATE PROFILE 006 SUMMARY OF FINANCIAL DATA AND FINANCIAL INDICATORS 009 CHANGES IN SHAREHOLDINGS AND INFORMATION ON SHAREHOLDERS 015 CHAIRMAN’S REPORT 018 BUSINESS REVIEW 025 DISCUSSION AND ANALYSIS OF OPERATIONS 039 SIGNIFICANT EVENTS 048 CONNECTED TRANSACTIONS 057 CORPORATE GOVERNANCE 070 SHAREHOLDER |
|
April 21, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
March 30, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of March 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
March 30, 2023 |
Exhibit 99.3 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有限公司 PETR |
|
March 30, 2023 |
EX-99.2 3 d488831dex992.htm EX-99.2 Exhibit 99.2 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of t |
|
March 30, 2023 |
EX-99.5 Exhibit 99.5 Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. |
|
March 30, 2023 |
ENDENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT EX-99.1 Exhibit 99.1 ENDENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS The following is a statement from the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited (hereinafter referred to as “PetroChina”, the “Company”, “we” or “us”) made in accordance with the requirements of the Environmental, Social and Governance Reporting Guide (the “ESG Reporting Gui |
|
March 30, 2023 |
EX-99.4 Exhibit 99.4 Excellent Performance of Oil & Gas Business Along with Refining & Chemicals Business Transformation at Full Steam PetroChina Delivered Record Operating Results in 2022 (Hong Kong, 29 March 2023) – PetroChina Company Limited [“PetroChina” or the “Company”, (HKSE: 00857; SSE: 601857)] announced that the Company delivered record revenue, net profit and free cash flow in 2022, und |
|
March 29, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of March 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
March 29, 2023 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
March 3, 2023 |
CORRESP March 3, 2023 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2021 Response dated December 28, 2022 File No. |
|
March 3, 2023 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
March 3, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of March 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) In |
|
February 17, 2023 |
Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of February 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) |
|
February 17, 2023 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
February 14, 2023 |
February 14, 2023 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation U. |
|
January 19, 2023 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of January 2023 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
January 19, 2023 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有限公司 PETR |
|
December 28, 2022 |
CORRESP 1 filename1.htm December 28, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2021 Response dated August 31, 2022 File No. 001-15006 Dear Sir/Madame, I refer to the furthe |
|
November 9, 2022 |
CORRESP 1 filename1.htm 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited November 9, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation U.S. Securities & Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, D.C. 20549 Re: PetroChina Company Limited (the “Company”) Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2020 Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2021 Response Letter dat |
|
October 27, 2022 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. PETROCHINA |
|
October 27, 2022 |
EX-99.2 Exhibit 99.2 新 闻 稿 Press Release 中 国 石 油 天 然 气 股 份 有 限 公 司 P e t r o C h i n a C o m p a n y L i m i t e d 中国北京东城区东直门北大街9 号 邮编:100007 电话:86-10-59982622 传真:86-10-62099557 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District, Beijing, 100007, P.R. China TEL: 86-10-59982622 FAX: 86-10-62099557 Continuous optimization of oil and gas industrial chain to ensure safe and stable supply of oil and gas res |
|
October 27, 2022 |
6-K 1 d402456d6k.htm FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of October 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principa |
|
September 29, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of September 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicat |
|
September 29, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
September 21, 2022 |
Exhibit 99.2 PETROCHINA COMPANY LIMITED ????????????????????? (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) ????? Stock Code?857? N O T I F I C AT I O N L E T T E R ? ? ? ? 19 September 2022 Dear Shareholder, PetroChina Company Limited (the ?Company?) ? Notice of Publication of 2022 Interim Report (?Current Corporate Communications?) The Engl |
|
September 21, 2022 |
Exhibit 99.1 PetroChina 2022 INTERIM REPORT PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) Stock Code: 857 PetroChina 2022interim report PETROCHINA COMPANY LIMITED This interim report contains certain forward-looking statements with respect to the financial position, operational results and business of the Group. The |
|
September 21, 2022 |
Exhibit 99.3 ????? ?????????????? www.computershare.com/hk/contact ?? ??? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) Stock Code 857 N O T I F I C AT I O N L E T T E R 19 September 2022 Dear Non-registered Holder (1), PetroChina Company Limited (the ?Company?) ? Notice of Publication of 2022 Interim Report (?Curre |
|
September 21, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of September 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicat |
|
August 31, 2022 |
CORRESP 1 filename1.htm 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited August 31, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549-7010 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2021 Response dated April 29, 2022 File No. 001-1 |
|
August 29, 2022 |
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D. C. 20549 FORM 25 NOTIFICATION OF REMOVAL FROM LISTING AND/OR REGISTRATION UNDER SECTION 12(b) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934. Commission File Number 001-15006 ????????????? PetroChina Company Limited New York Stock Exchange (Exact name of Issuer as specified in its charter, and name of Exchange where security is listed and/or |
|
August 25, 2022 |
Other relevant information (if any) Exhibit 99.2 EF001 Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. Ca |
|
August 25, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
August 25, 2022 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
August 12, 2022 |
PETROCHINA ANNOUNCED INTENTION TO DELIST THE AMERICAN DEPOSITARY SHARES FROM THE NYSE Exhibit 99.2 PETROCHINA ANNOUNCED INTENTION TO DELIST THE AMERICAN DEPOSITARY SHARES FROM THE NYSE BEIJING, August 12, 2022 ? PetroChina Company Limited (the ?Company?) (HKSE stock code 0857; NYSE symbol PTR; SSE stock code 601857) today announced that it has notified the New York Stock Exchange (the ?NYSE?) on 12 August 2022 (Eastern Time in the U.S.) that it will apply for a voluntary delisting |
|
August 12, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
August 12, 2022 |
Exhibit 99.3 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
August 12, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
August 2, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. ????????????? PETROCHINA |
|
August 2, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
July 25, 2022 |
中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited July 25, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation U. |
|
July 21, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of July 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
July 21, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. ????????????? PETROCHINA |
|
July 15, 2022 |
Exhibit 99.3 Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. ????????????? PETROCHINA |
|
July 15, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
July 15, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of July 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
July 15, 2022 |
Exhibit 99.4 Shanghai Stock Exchange Code: 601857 Stock Symbol: PetroChina Announcement No.: Interim 2022-021 PetroChina Company Limited Announcement on Resignation of Chief Financial Officer and Board Secretary Special Reminder Both the board of directors (the ?Board?) and all the members of the Board warrant that this announcement does not contain any false information, misleading statement or m |
|
July 15, 2022 |
Exhibit 99.5 Shanghai Stock Exchange Code: 601857 Stock Symbol: PetroChina Announcement No.: Interim 2022-023 PetroChina Company Limited Announcement on Appointment of Vice Presidents, Chief Financial Officer and Board Secretary Special Reminder Both the board of directors (the ?Board?) and all the members of the Board warrant that this announcement does not contain any false information, misleadi |
|
July 15, 2022 |
Exhibit 99.2 Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. ????????????? PETROCHINA |
|
June 16, 2022 |
Exhibit 99.2 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director: Hou Qijun No |
|
June 16, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
June 16, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
June 10, 2022 |
ARTICLES OF ASSOCIATION PETROCHINA COMPANY LIMITED Exhibit 99.1 ARTICLES OF ASSOCIATION OF PETROCHINA COMPANY LIMITED ARTICLES OF ASSOCIATION OF PETROCHINA COMPANY LIMITED CHAPTER 1: GENERAL PROVISIONS 1 CHAPTER 2: THE COMPANY?S OBJECTIVES AND SCOPE OF BUSINESS 3 CHAPTER 3: SHARES AND REGISTERED CAPITAL 5 CHAPTER 4: REDUCTION OF CAPITAL AND REPURCHASE OF SHARES 9 CHAPTER 5: FINANCIAL ASSISTANCE FOR ACQUISITION OF SHARES 12 CHAPTER 6: SHARE CERTIFI |
|
June 10, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
June 9, 2022 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. 中國石油天然氣股份有 |
|
June 9, 2022 |
EX-99.2 Exhibit 99.2 中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director: Hou |
|
June 9, 2022 |
Other relevant information (if any) Exhibit 99.3 EF001 Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. Ca |
|
June 9, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
June 1, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
June 1, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 29, 2022 |
Certification of Chairman required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 EX-12.1 Exhibit 12.1 CERTIFICATION I, DAI Houliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, |
|
April 29, 2022 |
CORRESP 1 filename1.htm April 29, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549-7010 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. 001-15006 Dear Sir/Madame, I refer to the further comments set forth in the letter from the staff of the C |
|
April 29, 2022 |
Certification of President required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 EX-12.2 Exhibit 12.2 CERTIFICATION I, HUANG Yongzhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were mad |
|
April 29, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 29, 2022 |
EX-13.1 EXHIBIT 13.1 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2021, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, DAI Houliang, hereby certify tha |
|
April 29, 2022 |
Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Form 20-F (Mark One) ? REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 or ? ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2021. or ? TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) |
|
April 29, 2022 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2021 prepared by Ryder Scott Exhibit 15.3 TBPELS REGISTERED ENGINEERING FIRM F-1580 FAX (713) 651-0849 1100 LOUISIANA SUITE 4600 HOUSTON, TEXAS 77002-5294 TELEPHONE (713) 651-9191 Consent of Independent Petroleum Engineers and Geologists We consent to the references to our firm in the form and content in which they appear in this Annual Report on Form 20-F, and the inclusion of our report herein for PetroChina Company Limited |
|
April 29, 2022 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2021 prepared by DeGolyer and MacNaughton Exhibit 15.1 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore, |
|
April 29, 2022 |
EX-13.3 EXHIBIT 13.3 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2021, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, CHAI Shouping, hereby certify th |
|
April 29, 2022 |
Exhibit 15.5 February 22, 2022 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (?CNODCI?) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Reference: CNODCI Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves, Third Party Report Dear Ladies and Gentlemen: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultants Ltd. (?McDaniel?) |
|
April 29, 2022 |
Certification of CFO required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 EX-12.3 Exhibit 12.3 CERTIFICATION I, CHAI Shouping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the “Company”); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, |
|
April 29, 2022 |
EXHIBIT 13.2 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the ?Company?) on Form 20-F for the period ending December 31, 2021, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the ?Report?), I, HUANG Yongzhang, hereby certify that to |
|
April 29, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. PETROCHINA COMPANY |
|
April 29, 2022 |
Exhibit 99.2 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
April 29, 2022 |
Exhibit 99.3 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director: Hou Qijun No |
|
April 29, 2022 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2021 prepared by GLJ Petroleum Consultants Page: 1 of 18 Exhibit 15.4 PETROCHINA CANADA LTD. RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES ABBREVIATED SEC RESERVES REPORT Effective December 31, 2021 Page: 2 of 18 SEC ABBREVIATED RESERVES REPORT TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 1 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS? CONSENT 3 INTRODUCTION 4 EVALUATION PROCEDURE 7 CERTIFICATES OF QUALIFICATION 15 SUMMARY Table 1 S |
|
April 29, 2022 |
Reserves Audit Report for the year ended on December 31, 2021 prepared by DeGolyer and MacNaughton Exhibit 15.2 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such is subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore, |
|
April 27, 2022 |
Exhibit 99.1 PetroChina PETROCHINA COMPANY LIMITED 2021 ANNUAL REPORT( a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) Hong Kong Stock Exchange Stock Code: 857 New York Stock Exchange Sysmbol: PTR Shanghai Stock Exchange Stock Code: 601857 PetroChina PETROCHINA COMPANY LIMITED 2021 ANNUAL REPORT CONTENTS 002 IMPORTANT NOTICE 003 CORPORATE PROFIL |
|
April 27, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 22, 2022 |
EX-99.2 Exhibit 99.2 中 國 石 油 天 然 氣 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING TO BE HELD ON THURSDAY, 9 JUNE 20221 Number of shares to which this Proxy relates2 Type of shares (A Shares or H Shares) to which this Proxy relates2 I/We3 of (a |
|
April 22, 2022 |
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION Exhibit 99.1 THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your Shares in PetroChina Company Limited, you should at once hand this circular and the accompanying form of |
|
April 22, 2022 |
Exhibit 99.3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP To: PetroChina Company Limited (the ?Company?) I/We1 of (address as shown in the register of members) (telephone number(s)2: ) being the registered holder(s) of3 A shares/H share(s)4 of RMB1.00 each in t |
|
April 22, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 4, 2022 |
中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited CORRESP 1 filename1.htm 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited April 4, 2022 Division of Corporation Finance U.S. Securities & Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, D.C. 20549 Re: PetroChina Company Limited (the “Company”) Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. 1-15006 Dear sirs, On behalf of the Company, I acknowledge receipt by the Compan |
|
April 1, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
April 1, 2022 |
Exhibit 99.3 E&P, Refining and Chemical Businesses Operated with High Efficiency Green and Low-Carbon Transition Achieved Solid Start PetroChina 2021 Operating Results Achieved New Milestones (Beijing, 31 March 2022) ? PetroChina Company Limited (PetroChina? or ?the Company?, HKSE: 00857; NYSE: PTR; SSE: 601857) announced that in 2021, the Company made solid progress in a number of areas including |
|
April 1, 2022 |
Exhibit 99.2 EF001 Disclaimer Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arisen from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. Ca |
|
April 1, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 1, 2022 |
Exhibit 99.5 Hong Kong Exchange and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any of the contents of this announcement. ????????????? PETROCHINA |
|
April 1, 2022 |
PetroChina 2021 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT Exhibit 99.4 PetroChina 2021 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS The Board of Directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited (hereinafter referred to as ?PetroChina?, ?the Company?, ?we? or ?us?) makes the following statements pursuant to the requirements set forth in the Environmental, Social and Governance Reporting Guide issued by The Stock Exc |
|
January 28, 2022 |
January 28, 2022 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549-7010 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. |
|
January 20, 2022 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. 中國石油天然氣股份有限公司 PETR |
|
January 20, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of January 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
January 12, 2022 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
January 12, 2022 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of January 2022 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
December 28, 2021 |
中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited Division of Corporation Finance U.S. Securities & Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, D.C. 20549 Re: PetroChina Company Limited (the “Company”) Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. 1-15006 Dear sirs, On behalf of the Company, I acknowledge receipt by the Company to your letter dated December 22, 20 |
|
November 10, 2021 |
Investments/Costs/Tax (RMB in 100 millions) 中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited November 10, 2021 Division of Corporation Finance Office of Energy & Transportation Securities and Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, DC 20549 Re: PetroChina Company Limited Form 20-F for Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. |
|
October 28, 2021 |
Exhibit 99.2 ? ? ? Press Release ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? P e t r o C h i n a C o m p a n y L i m i t e d ????????????? 9 ? ???100007 ???86-10-59986687 ???86-10-62099557 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District, Beijing, 100007, P. R. China TEL: 86-10-59986687 FAX: 86-10-62099557 PetroChina Recorded Net Profit over RMB75 Billion in the First Three Quarters of 2021 Adhered to High-Quality Dev |
|
October 28, 2021 |
Exhibit 99.4 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director: Hou Qijun No |
|
October 28, 2021 |
Exhibit 99.3 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
October 28, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. PETROCHINA COMPANY |
|
October 28, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of October 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
October 21, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
October 21, 2021 |
Exhibit 99.2 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Non-Executive Directors Hou Qijun Duan Liangwei Liu Yu |
|
October 21, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of October 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate |
|
October 4, 2021 |
CORRESP 1 filename1.htm Division of Corporation Finance U.S. Securities & Exchange Commission 100 F Street, NE Washington, D.C. 20549 Re: PetroChina Company Limited (the “Company”) Form 20-F for the Fiscal Year Ended December 31, 2020 Filed April 29, 2021 File No. 1-15006 Dear sirs, On behalf of the Company, I acknowledge receipt by the Company to your letter dated September 30, 2021 (the “Comment |
|
September 7, 2021 |
Exhibit 99.4 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP To: PetroChina Company Limited (the ?Company?) I/We1 of (address as shown in the register of members) (telephone number(s)2: ) being the registered holder(s) of3 A Shares/H share(s)4 of RMB1.00 each in the capital o |
|
September 7, 2021 |
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION Table of Contents Exhibit 99.1 THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your Shares in PetroChina Company Limited, you should at once hand this circular and the acc |
|
September 7, 2021 |
Exhibit 99.2 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
September 7, 2021 |
Exhibit 99.3 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR THE FIRST EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF 2021 TO BE HELD ON THURSDAY, 21 OCTOBER 2021 Number of shares to which this Proxy relates1 Type of shares (A Shares or H Shares) to which this Proxy relates1 I/We2 o |
|
September 7, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of September 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicat |
|
August 26, 2021 |
EX-99.2 3 d224218dex992.htm EX-99.2 Exhibit 99.2 新 闻 稿 Press Release 中 国 石 油 天 然 气 股 份 有 限 公 司 P e t r o C h i n a C o m p a n y L i m i t e d 中国北京东城区东直门北大街 9 号 邮编:100007 电话:86-10-59986266 传真:86-10-62099559 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District, Beijing,100007,P.R.China TEL: 86-10-59986266 FAX: 86-10-62099559 Remarkable Improvements in Quality and Profitability With Best Performance in Sev |
|
August 26, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
August 26, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
August 25, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
August 25, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of August 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate b |
|
July 2, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of July 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
July 2, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
June 24, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
June 24, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
June 10, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of June 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
June 10, 2021 |
EX-99.1 2 d122255dex991.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of t |
|
May 28, 2021 |
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of May 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by c |
|
May 28, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
May 10, 2021 |
Exhibit 99.2 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Non-Executive Directors Duan Liangwei Liu Yuezhen Jiao |
|
May 10, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of May 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by c |
|
May 10, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
April 29, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 29, 2021 |
Certification of Chairman required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Exhibit 12.1 CERTIFICATION I, DAI Houliang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the ?Company?); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misl |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.12 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA SHANDONG OIL TRANSMISSION CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2.??? TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4.??? CONDITIONS PRECEDEN |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.20 Kunlun Energy Company Limited and China Oil&Gas Pipeline Network Corporation Equity Transfer Agreement in respect of PetroChina Beijing Gas Pipeline Co., Ltd. and PetroChina Dalian LNG Co., Ltd. December 2020 Beijing Table of Contents 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1 2. TRANSACTIONARRANGEMENT AND CONSIDERATION 5 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS F |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.8 English Translation of Chinese Original PetroChina Company Limited Confirmation Letter This letter refers to the Land Use Rights Leasing Contract (the ?Land Lease Contract?) dated March 10, 2000 by and between PetroChina Company Limited (as lessee) (the ?Company?, ?we?, ?us? or ?our?) and China National Petroleum Corporation (as lessor) (?CNPC?), and the Supplemental Agreement to Land |
|
April 29, 2021 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2020 prepared by Ryder Scott Exhibit 15.3 TBPE REGISTERED ENGINEERING FIRM F-1580 FAX (713) 651-0849 1100 LOUISIANA SUITE 4600 HOUSTON, TEXAS 77002-5294 TELEPHONE (713) 651-9191 Consent of Independent Petroleum Engineers and Geologists We consent to the references to our firm in the form and content in which they appear in this Annual Report on Form 20-F, and the inclusion of our report herein for PetroChina Company Limited, |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. PETROCHINA COMPANY |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.9 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited FRAMEWORK AGREEMENT ON TRANSACTION OF OIL AND GAS PIPELINE RELATED ASSETS July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET ASSETS AND TRANSACTION ARRANGEMENT 2 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 2 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 3 4. CON |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.14 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA JILIN GAS PIPELINE CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDITIONS PRECEDENT TO CLOSING |
|
April 29, 2021 |
Production and Operation Agreement between PipeChina and PetroChina (English Translation) Exhibit 4.19 PetroChina Company Limited China Oil & Gas Pipeline Network Corporation Production and Operation Agreement July 2020 Beijing This Agreement is entered into by and between the following parties in Beijing, the People?s Republic of China (hereinafter referred to as ?China? or the ?PRC?) on July 23, 2020: The Shipper: PetroChina Company Limited Legal Representative: Dai Houliang Register |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 99.2 Various Measures Contributed to a Flying Start to 2021 and Best Quarterly Results in the Past 7 Years PetroChina Recorded Net Profit of RMB27.7 Billion in First Quarter of 2021 (Beijing, 29 April 2021) ? PetroChina Company Limited (?PetroChina? or ?the Company?, HKSE: 00857; NYSE: PTR; SSE: 601857) announced today that in the first quarter of 2021, grasping the favorable opportunities |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.13 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA HUIXIN OIL PRODUCTS STORAGE AND TRANSMISSION CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDIT |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.10 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA PIPELINE CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDITIONS PRECEDENT TO CLOSING 7 5. CLOSI |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 15.6 April 29, 2021 Securities and Exchange Commission Washington, D.C. 20549 Ladies and Gentlemen: We were previously the principal accountant for PetroChina Company Limited (the ?Company?) and, under the date of April 29, 2021, we reported on the consolidated financial statements of the Company as of and for the years ended December 31, 2020 and 2019 and the effectiveness of internal con |
|
April 29, 2021 |
Certification of President required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Exhibit 12.2 CERTIFICATION I, HUANG Yongzhang, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the ?Company?); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not m |
|
April 29, 2021 |
Equity Acquisition Agreement on PetroChina Guizhou Natural Gas Pipeline Network Co., Ltd. Table of Contents Exhibit 4.15 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA GUIZHOU NATURAL GAS PIPELINE NETWORK CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.18 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited DISPOSAL AGREEMENT ON RELEVANT ASSETS OF OIL AND GAS PIPELINES FROM GUANGDONG NATURAL GAS PIPELINE NETWORK CO., LTD. AND OTHERS July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET ASSETS AND TRANSACTION ARRANGEMENT 1 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 2 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PER |
|
April 29, 2021 |
EXHIBIT 13.3 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the ?Company?) on Form 20-F for the period ending December 31, 2020, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the ?Report?), I, CHAI Shouping, hereby certify that to th |
|
April 29, 2021 |
EXHIBIT 13.1 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the ?Company?) on Form 20-F for the period ending December 31, 2020, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the ?Report?), I, DAI Houliang, hereby certify that to the |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.17 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA SHENGANG NATURAL GAS PIPELINE CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDITIONS PRECEDENT |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.11 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA SHANDONG GAS PIPELINE CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDITIONS PRECEDENT TO CLOSI |
|
April 29, 2021 |
Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Form 20-F (Mark One) ? REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 or ? ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2020. or ? TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) |
|
April 29, 2021 |
EXHIBIT 13.2 CERTIFICATION PURSUANT TO 18 U.S.C. SECTION 1350, AS ADOPTED PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002 In connection with the Annual Report of PetroChina Company Limited (the ?Company?) on Form 20-F for the period ending December 31, 2020, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the ?Report?), I, HUANG Yongzhang, hereby certify that to |
|
April 29, 2021 |
Certification of CFO required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Exhibit 12.3 CERTIFICATION I, CHAI Shouping, certify that: 1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of PetroChina Company Limited (the ?Company?); 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not mis |
|
April 29, 2021 |
Reserves Audit Report for the year ended on December 31, 2020 prepared by DeGolyer and MacNaughton Exhibit 15.2 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such are subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 15.5 February 9, 2021 China National Oil and Gas Exploration And Development Corporation International Holding Ltd (?CNODCI?) No.6-1 Fuchengmen Beidajie Xicheng District Beijing, China 100034 Attention: Mr. Ye Xian Deng, President Reference: CNODCI Interest in PetroKazakhstan Inc. Evaluation of Crude Oil Reserves Third Party Report Dear Sir: 1. INTRODUCTION McDaniel & Associates Consultant |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.16 China Oil&Gas Pipeline Network Corporation and PetroChina Company Limited EQUITY ACQUISITION AGREEMENT ON PETROCHINA JIANGXI NATURAL GAS INVESTMENT CO., LTD. July 2020 Beijing Table of Contents 1. TARGET EQUITY 4 2. TRANSACTION CONSIDERATION AND METHOD OF PAYMENT 4 3. PROFITS AND LOSSES DURING THE TRANSITIONAL PERIOD AND ADJUSTMENTS FOR EVENTS AFTER BASE DATE 5 4. CONDITIONS PRECEDENT |
|
April 29, 2021 |
Exhibit 4.7 English Translation of Chinese Original CHINA NATIONAL PETROLEUM CORPORATION AND PETROCHINA COMPANY LIMITED COMPREHENSIVE PRODUCTS AND SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT is entered into on this 27th day of August 2020 in Beijing by and between: CHINA NATIONAL PETROLEUM CORPORATION (?Party A?), a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the People?s |
|
April 29, 2021 |
EX-99.3 4 d187967dex993.htm EX-99.3 Exhibit 99.3 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of t |
|
April 29, 2021 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2020 prepared by GLJ Petroleum Consultants Exhibit 15.4 PETROCHINA CANADA LTD. RESERVES ASSESSMENT AND EVALUATION OF CANADIAN OIL AND GAS PROPERTIES CORPORATE SUMMARY (SEC) ABBREVIATED Effective December 31, 2020 1202582 CORPORATE SUMMARY (SEC) ABBREVIATED TABLE OF CONTENTS Page COVERING LETTER 3 INDEPENDENT PETROLEUM CONSULTANTS? CONSENT 5 INTRODUCTION 6 SUMMARY 8 RESERVES DEFINITIONS 15 PRODUCT PRICE AND MARKET FORECASTS 19 March 3, 2021 |
|
April 29, 2021 |
Reserves Report for the year ended on December 31, 2020 prepared by DeGolyer and MacNaughton Exhibit 15.1 DEGOLYER AND MACNAUGHTON 5001 SPRING VALLEY ROAD SUITE 800 EAST DALLAS, TEXAS 75244 This is a digital representation of a DeGolyer and MacNaughton report. This file is intended to be a manifestation of certain data in the subject report and as such are subject to the same conditions thereof. The information and data contained in this file may be subject to misinterpretation; therefore |
|
April 22, 2021 |
Exhibit 99.1 CONTENTS 002 IMPORTANT NOTICE 003 CORPORATE PROFILE 006 SUMMARY OF FINANCIAL DATA AND FINANCIAL INDICATORS 009 CHANGES IN SHAREHOLDINGS AND INFORMATION ON SHAREHOLDERS 014 CHAIRMAN?S REPORT 017 BUSINESS REVIEW 023 DISCUSSION AND ANALYSIS OF OPERATIONS 036 SIGNIFICANT EVENTS 046 CONNECTED TRANSACTIONS 056 CORPORATE GOVERNANCE 070 SHAREHOLDERS? RIGHTS AND SHAREHOLDERS? MEETINGS 073 DIRE |
|
April 22, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People's Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 20, 2021 |
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION Exhibit 99.1 THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular, you should consult your stockbroker, bank manager, solicitor, professional accountant or other professional adviser. If you have sold or transferred all your Shares in PetroChina Company Limited, you should at once hand this circular and the accompanying form of |
|
April 20, 2021 |
Exhibit 99.3 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) FORM OF PROXY FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING TO BE HELD ON THURSDAY, 10 JUNE 20211 Number of shares to which this Proxy relates2 Type of shares (A Shares or H Shares) to which this Proxy relates2 I/We3 of (address as shown in |
|
April 20, 2021 |
Exhibit 99.4 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) REPLY SLIP To: PetroChina Company Limited (the ?Company?) I/We1 of (address as shown in the register of members) (telephone number(s)2: ) being the registered holder(s) of3 A shares/H share(s)4 of RMB1.00 each in the capital o |
|
April 20, 2021 |
Exhibit 99.2 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
April 20, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 1, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of April 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
April 1, 2021 |
Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
March 26, 2021 |
Petrochina 2020 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT Exhibit 99.1 Petrochina 2020 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE REPORT ABOUT THIS REPORT This report illustrates activities the Company undertook in 2020 pursuant to its ongoing commitment to advance the community, the economy and the environment, with the time span ranging from January 1, 2020 to December 31, 2020. For continuity and comparability, this report provides explanations on past and |
|
March 26, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of March 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
March 25, 2021 |
Exhibit 99.5 ????????????? PETROCHINA COMPANY LIMITED (a joint stock limited company incorporated in the People?s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 857) List of Directors and their Roles and Functions The members of the board of directors (the ?Board?) of PetroChina Company Limited are set out below: Chairman: Dai Houliang Vice Chairman and Non-Executive Director: Li Fanrong N |
|
March 25, 2021 |
中国石油天然气股份有限公司 PetroChina Company Limited Exhibit 99.2 ? ? ? Press Release ????????????? PetroChina Company Limited ?????????????9? ???100007 ???86-10-59986266 ???86-10-62099559 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District, Beijing,100007,P.R.China TEL:86-10-59986266 FAX:86-10-62099559 Continuously Enhanced Quality and Profitability, Vigorously Implemented Low-Carbon Transformation PetroChina Achieved Better-than-Expected Operating Resul |
|
March 25, 2021 |
Exhibit 99.6 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. ????????????? PETR |
|
March 25, 2021 |
EX-99.1 2 d152204dex991.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of t |
|
March 25, 2021 |
Exhibit 99.7 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
March 25, 2021 |
Exhibit 99.4 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. ????????????? PETROCHINA C |
|
March 25, 2021 |
EX-99.3 4 d152204dex993.htm EX-99.3 Exhibit 99.3 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of t |
|
March 25, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of March 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People?s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) Indicate by |
|
January 29, 2021 |
Current Report of Foreign Issuer - FORM 6-K Form 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of January 2021 Commission File Number: 001-15006 PETROCHINA COMPANY LIMITED 9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District Beijing, The People’s Republic of China, 100007 (Address of Principal Executive Offices) |
|
January 29, 2021 |
EX-99.1 Exhibit 99.1 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document. 中國石油天然氣股份有限公司 PETR |